Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Because Ephraim hath made many altars to sin: altars are become to him unto sin.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, Et ces autels l'ont fait tomber dans le péché
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn Ephraim hat der Altäre viel gemacht zu sündigen; so sollen auch die Altäre ihm zur Sünde geraten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. delictum : transgression.
|
|