Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(12:8) Éphraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber der Kaufmann hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gerne.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. dolosa : deceitful.
|
|