Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(2:24) la terre exaucera le blé, le moût et l'huile, et ils exauceront Jizreel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und die Erde soll Korn, Most und Öl erhören; und dieselbigen sollen Jesreel erhören.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil. vinum : wine.
|
|