Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il nous rendra la vie dans deux jours; Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er macht uns lebendig nach zween Tagen, er wird uns am dritten Tage aufrichten, daß wir vor ihm leben werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit nos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|