Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For where envying and contention is: there is inconstancy and every evil work.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn wo Neid und Zank ist, da ist Unordnung und eitel böses Ding.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). zelus : jealousy. contentio : controversy, straining. ibi : there. inconstantia : changeability, inconsistency / faithlessness. opus : deed, labor.
|
|