Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Your riches are corrupted: and your garments are motheaten.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Euer Reichtum ist verfaulet; eure Kleider sind mottenfräßig worden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sunt
|