Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Do you see that by works a man is justified, and not by faith only?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous voyez que l'homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So sehet ihr nun, daß der Mensch durch die Werke gerecht wird, nicht durch den Glauben allein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. non : not. tantum : only.
|
|