Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he prayed again. And the heaven gave rain: and the earth brought forth her fruit.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er betete abermal, und der Himmel gab den Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caelum : sky, heaven. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|