Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'ange de l'Éternel lui apparut, et lui dit: L'Éternel est avec toi, vaillant héros
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da erschien ihm der Engel des HErrn und sprach zu ihm: Der HErr mit dir, du streitbarer Held!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
apparuit ei et ait Dominus tecum virorum fortissime
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says. dominus : lord, master.
|
|