Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel lui dit: Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der HErr aber sprach zu ihm: Ich will mit dir sein, daß du die Midianiter schlagen sollst wie einen einzelnen Mann.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|