Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Lord said to him: Peace be with thee: fear not, thou shalt not die.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et l'Éternel lui dit: Sois en paix, ne crains point, tu ne mourras pas
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber der HErr sprach zu ihm: Friede sei mit dir! Fürchte dich nicht; du wirst nicht sterben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dixitque ei Dominus pax tecum ne timeas non morieris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. pax : harmony in musical context. ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. non : not.
|
|