Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Juda took Gaza, with its confines, and Ascalon, and Accaron, with their confines.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Juda s'empara encore de Gaza et de son territoire, d'Askalon et de son territoire, et d'Ékron et de son territoire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dazu gewann Juda Gaza mit ihrer Zugehör und Asklon mit ihrer Zugehör und Ekron mit ihrer Zugehör.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|