Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And all the coasts thereof from the Arnon to the Jaboc, and from the wilderness to the Jordan.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils s'emparèrent de tout le territoire des Amoréens, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und nahmen alle Grenze der Amoriter ein von Arnon an bis an Jabbok und von der Wüste an bis an den Jordan.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fines : territory, limits, borders. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. usque : all the way, up (to), even (to).
|
|