Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the land rested forty years, and Othoniel, the son of Cenez, died.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da ward das Land stille vierzig Jahre. Und Athniel, der Sohn Kenas, starb.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est Othonihel filius Cenez
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil. quadraginta : forty (Indecl.). mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed. filius : son.
|
|