Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He asked her water, and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il demanda de l'eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d'honneur elle a présenté de la crème
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Milch gab sie, da er Wasser forderte, und Butter brachte sie dar in einer herrlichen Schale.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|