Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thus saith Jephte: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die sprachen zu ihm: So spricht Jephthah: Israel hat kein Land genommen, weder den Moabitern noch den Kindern Ammon.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. nec : conj, and not.
|
|