Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
To him succeeded Ahialon, a Zabulonite: and he judged Israel ten years:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Après lui, Élon de Zabulon fut juge en Israël. Il fut juge en Israël pendant dix ans
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Nach diesem richtete Israel Elon, ein Sebuloniter; und richtete Israel zehn Jahre.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?. cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?. cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged.
|
|