Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Alors Éhud avança la main gauche, tira l'épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ehud aber reckte seine linke Hand aus und nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in seinen Bauch,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
extenditque Ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. suo : to stitch, join. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|