Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, Et elle se répond à elle-même
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die weisesten unter seinen Frauen antworteten, da sie ihre Klageworte immer wiederholte:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
una : (adv.) in one, together.
|
|