Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les montagnes s'ébranlèrent devant l'Éternel, Ce Sinaï devant l'Éternel, le Dieu d'Israël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Berge ergossen sich vor dem HErrn, der Sinai vor dem HErrn, dem GOtt Israels.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
montes fluxerunt a facie Domini et Sinai a facie Domini Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|