Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, C'est le lieu de notre sanctuaire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber die Stätte unsers Heiligtums, nämlich der Thron göttlicher Ehre, ist allezeit fest geblieben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
solium : chair of state, throne / bath-tub. locus : place, location, situation, spot. [monastery].
|
|