Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mache dich auf und gehe hinab in des Töpfers Haus; daselbst will ich dich meine Worte hören lassen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ibi : there.
|
|