Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
How do you say: We are valiant and stout men in battle?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
How say ye, We are mighty and strong men for the war?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wie dürft ihr sagen: Wir sind die Helden und die rechten Kriegsleute?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
|
|