Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
We looked for peace and no good came: for a time of healing, and behold fear.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux; Un temps de guérison, et voici la terreur!
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ja, verlasset euch darauf, es solle keine Not haben, so doch nichts Gutes vorhanden ist, und daß ihr sollt heil werden, so doch eitel Schaden vorhanden ist.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formido
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. ecce : Lo! Behold! See!. formido : formidonis : dread, terror / dreadfulness / scarecrow. formido : fear, dread. formido : to be terrified, frightened, afraid.
|
|