Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je rassasierai de graisse l'âme des sacrificateurs, Et mon peuple se rassasiera de mes biens, dit l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ich will der Priester Herz voll Freude machen, und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HErr.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host. populus : popular. populus : populace, laity. meus : my. ait : he says. dominus : lord, master.
|
|