Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Call ye the name of Pharao king of Egypt, a tumult time hath brought.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Là, on s'écrie: Pharaon, roi d'Égypte, Ce n'est qu'un bruit; il a laissé passer le moment
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Daselbst schrie man ihnen nach: Pharao, der König in Ägypten, liegt; er hat sein Gezelt gelassen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
|
|