Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel m'en a informé, et je l'ai su; Alors tu m'as fait voir leurs oeuvres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der HErr hat mir's offenbart, daß ich's weiß, und zeigte mir ihr Vornehmen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land. tunc : then, at that time, next, and then.
|
|