Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Écoutez et prêtez l'oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l'Éternel parle
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So höret nun und merket auf und trotzet nicht; denn der HErr hat's geredet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. dominus : lord, master.
|
|