Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherefore I have also bared thy thighs against thy face, and thy shame hath appeared.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Afin qu'on voie ta honte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
so will auch ich deine Säume hoch aufdecken gegen dir, daß man deine Scham wohl sehen muß.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
unde : whence, from where /how, from whom. ego : I, self. contra : (+ acc.) against. ignominia : dishonor.
|
|