Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Lord said to me: Pray not for this people for their good.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et l'Éternel me dit: N'intercède pas en faveur de ce peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und der HErr sprach zu mir: Du sollst nicht für dies Volk um Gnade bitten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|