Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Yea, the hind also brought forth in the field, and left it, because there was no grass.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Même la biche dans la campagne Met bas et abandonne sa portée, Parce qu'il n'y a point de verdure
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn auch die Hinden, so auf dem Felde werfen, verlassen die Jungen, weil kein Gras wächst.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nam : conj, for, for example, instance. nam : but now, on the other hand /surely, for it is certain. nam : namque : (conj.) for /for example, for instance. nam : but now, certainly. nam : for. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quia : because. non : not.
|
|