Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied in Baal and deceived my people Israel.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Dans les prophètes de Samarie j'ai vu de l'extravagance; Ils ont prophétisé par Baal, Ils ont égaré mon peuple d'Israël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Zwar bei den Propheten zu Samaria sah ich Torheit, daß sie weissageten durch Baal und verführeten mein Volk Israel.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|