Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, and that prophesy the delusions of their own heart?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, Prophétiser la tromperie de leur coeur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wann wollen doch die Propheten aufhören, die falsch weissagen und ihres Herzens Trügerei weissagen
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. sui : himself, herself, itself.
|
|