Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now after ten days, the word of the Lord came to Jeremias.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Dix jours après, la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und nach zehn Tagen geschah des HErrn Wort zu Jeremia.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum Domini ad Hieremiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. factum : deed, accomplishment, work, act, achievement. factum : action. verbum : word.
|
|