Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They are vain works, and worthy to be laughed at, in the time of their visitation they shall perish.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es ist eitel nichts und verführerisch Werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|