Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
All these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils sont tous des rebelles, des calomniateurs, De l'airain et du fer; Ils sont tous corrompus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie sind allzumal Abtrünnige und wandeln verräterisch; sie sind eitel verdorben Erz und Eisen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ferrum : iron, sword. ferrum : sword, arms, iron, horseshoe. universi : all together.
|
|