Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn siehest du nicht, was sie tun in den Städten Judas und auf den Gassen zu Jerusalem?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nonne vides quid isti faciant in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?. quid : (+ genitive) how much? how many?. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|