Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est pourquoi couvrez-vous de sacs, pleurez et gémissez; Car la colère ardente de l'Éternel ne se détourne pas de nous
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darum ziehet Säcke an, klaget und heulet; denn der grimmige Zorn des HErrn will nicht aufhören von uns.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|