Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Lest you should say: We have found wisdom, God hath cast him down, not man.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne dites pas cependant: En lui nous avons trouvé la sagesse; C'est Dieu qui peut le confondre, ce n'est pas un homme
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihr werdet vielleicht sagen: Wir haben die Weisheit getroffen, daß GOtt ihn verstoßen hat, und sonst niemand.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. forte : perchance. forte : by chance, by luck, accidentally. deus : god. non : not.
|
|