Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Because he hath found complaints against me, therefore he hath counted me for his enemy.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, er hat eine Sache wider mich funden, darum achtet er mich für seinen Feind.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. ideo : for that reason, on that account, therefore.
|
|