Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
His soul hath drawn near to corruption, and his life to the destroyers.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß seine Seele nahet zum Verderben und sein Leben zu den Toten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul. vita : life, way of life. illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost). illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT. illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|