Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I was the father of the poor: and the cause which I knew not, I searched out most diligently.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich war ein Vater der Armen; und welche Sache ich nicht wußte, die erforschete ich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigabam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pater : patris : father. quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved. quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|