Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Zerfällt doch ein Berg und vergehet, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
mons cadens defluet et saxum transfertur de loco suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mons : montis : mountain, mount. saxum : large stone. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. loco : to place, put, position. loco : to assign, allot, grant, hire. suo : to stitch, join.
|
|