Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Man knoweth not the price thereof, neither is it found in the land of them that live in delights.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Niemand weiß, wo sie liegt, und wird nicht funden im Lande der Lebendigen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pretium : price, vaue, reward. nec : conj, and not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|