Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
High and eminent things shall not be mentioned in comparison of it: but wisdom is drawn out of secret places.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le corail et le cristal ne sont rien auprès d'elle: La sagesse vaut plus que les perles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ramoth und Gabis achtet man nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
excelsa : elevations. non : not. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. sapientia : wisdom. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|