Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore because I have waited, and they have not spoken: they stood, and answered no more:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Weil ich denn geharret habe, und sie konnten nicht reden (denn sie stehen still und antworten nicht mehr),
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because. igitur : therefore, consequently, for this reason. igitur : adv, therefore. non : not. nec : conj, and not. ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than). ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
|
|