Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
There was nothing left of his meat, and therefore nothing shall continue of his goods:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Rien n'échappait à sa voracité; Mais son bien-être ne durera pas
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es wird seiner Speise nicht überbleiben; darum wird sein gut Leben keinen Bestand haben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. cibo : food for animals. nihil : (undeclinable) nothing.
|
|