Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Himmel wird seine Missetat eröffnen, und die Erde wird sich wider ihn setzen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen. terra : earth, ground, land, country, soil. adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing. adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
|
|