Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The stones of it are the place of sapphires, and the clods of it are gold.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ses pierres contiennent du saphir, Et l'on y trouve de la poudre d'or
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Man findet Saphir an etlichen Orten und Erdenklöße, da Gold ist.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
locus : place, location, situation, spot. [monastery]. illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost). illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT. illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change). aurum : gold.
|
|