Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I will speak and take breath a little: I will open my lips, and will answer.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich muß reden, daß ich Odem hole; ich muß meine Lippen auftun und antworten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
paululum : very small, very little.
|
|